JUXTAPOSITION OF GENDER REALITIES: AN ANALYSIS OF THE GLOBAL LANDSCAPE AGAINST THE ICELANDIC SUCCESS.

Resumen

Gender-based violence against women is one of the biggest challenges in our contemporary societies. In this sense, with the aspirational goal of creating legal frameworks and social contexts that protect women and girls’ rights, numerous countries around the world have established several laws, policies, and actions that seek to promote and improve gender equality in their territories. However, these aspirational attempts have proven extremely difficult to crystallize in practical terms. This, considering they fight against a system based on centuries of oppression, exclusion, and devaluation of women as a social group. One of the most representative axes of the problem unfolds in the context of political participation, activism, and public space, considered a fundamental crossroads for female empowerment. However, this space has historically been hazardous and aggressive for women. Within this context, the purpose of this article is to describe the relative 'success story' of the Icelandic case against the backdrop of an ongoing global struggle for female social and political empowerment and gender equity, while suggesting the concept of 'mobile transitions' as a potential approach to foster knowledge cross-pollination from different social, spatial, and cultural contexts, in favor of advancing gender equity.

La violencia contra las mujeres por razón de género en todas sus formas y manifestaciones constituye uno de los retos más importantes de las sociedades contemporáneas. En este sentido, con el propósito de consolidar marcos normativos y contextos sociales protectores de los derechos de las mujeres y las niñas, numerosos países han establecido una serie de leyes, políticas y acciones para impulsar y fortalecer la equidad de género en sus territorios. No obstante, estas pretensiones han demostrado ser sumamente difíciles de materializar en términos prácticos, pues, se lucha contra un sistema fundamentado en siglos de opresión, segregación y desvalorización de las mujeres, cuyos valores y formas de pensamiento continúan arraigados en la vida pública, privada y cotidiana en muchas partes del mundo. Una de las caras más representativas del problema, se desenvuelve en la superficie del espacio público, la participación política y el activismo social, plataformas esenciales para el empoderamiento femenino. Sin embargo, este espacio ha sido a través de los años arriesgado y agresivo para las mujeres. En este orden de ideas, el objetivo del presente artículo es describir la 'historia de éxito' del caso islandés en contraposición con la lucha global en curso por el empoderamiento político y social de las mujeres y la equidad de género, e introducir el concepto de 'transiciones móviles' como un enfoque viable para fomentar polinización cruzada de conocimiento desde distintos contextos sociales, espaciales y culturales en aras de impulsar la equidad de género.